Personal Letters

 

Exam ਵਿੱਚ letters ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

2 marks ਦਾ address

3 marks ਦਾ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਭਾਗ

2 marks ਦਾ submission ( ਅੰਤ)

ਕੁੱਲ 7  marks ਦਾ letter ਬਣਦਾ ਹੈ।

Address Heading ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Submission( end)  ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਵੀ Heading ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

 English: Simplified Material for students of  10th class.

PERSONAL LETTERS: 

SAMPLE 1: LETTER TO YOUNGER BROTHER is a book warm PERSUADING HIM TO TAKE PART IN GAMES.      ( April /May Syllabus)

27- Gandhi Nagar

Panipat

May 25, 2018

Dear Mohit

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter to persuade you to take part in games.

You have become a book warm. This is not good. Games are also important. Games keep us fit. You must take part in games.Health is wealth. Do not waste time in watching TV and using mobile. I hope you will follow my advice. 

Take care .

Best wishes.

Yours 

Rohit

ਪਿਆਰੇ ਮੋਹਿਤ

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬੀ ਨਿੱਘੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਗਏ ਹੋ। ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਖੇਡਾਂ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। ਖੇਡਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਹਤ ਦੌਲਤ ਹੈ। ਟੀਵੀ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ।

ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

Or  2nd version 

27- Gandhi Nagar

Panipat

May 25, 2018

Dear Mohit

I am fine and hope the same for you. Father is fine and mother is also fine. I am writing this letter to persuade you to take part in games.

You have become a book warm. This is not good habit. Games are also important for students. Games keep us fit and fine. You must take part in games. Health is wealth. Mahatma Buddha said," A healthy mind lives in a healthy body". He also said," Excess of any thing is poison." Do not  waste your time in watching TV and using mobile.Time and tide waits for none. Come out from your room and play some games.I hope you will follow my advice. 

Take care.

Best wishes

Yours my

Rohit

ਪਿਆਰੇ ਮੋਹਿਤ

 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਿਤਾ ਜੀ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿੱਘੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਖੇਡਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। ਖੇਡਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਹਤ ਦੌਲਤ ਹੈ। ਮਹਾਤਮਾ ਬੁੱਧ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਮਨ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ"। ਟੀਵੀ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ।

 ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। 

ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ

 

Sample 2: Letter to father asking for permission to join an educational tour.( April May Syllabus)

Queens Hostel

International School

New Delhi

May 26, 2018

Subject/ solution:- Permission to join an educational tour 

Dear father

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter requesting you to permit me to join an educational tour to South India, conducted by my school.Our school is going on a tour to South India for ten days during this summer vacation. I also want to go with my class-mates. My class teacher will also go with us. Please permit me to join the tour and send 1500/- Rs. for this.

Regards to Mom and take care.

Yours

Rajiv

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਕੂਲ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਸਾਡਾ ਸਕੂਲ ਇਸ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਕਲਾਸ ਟੀਚਰ ਵੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ 1500/- ਰੁਪਏ ਭੇਜੋ। ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

 ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜੀਵ

SAMPLE 3: LETTER TO YOUR COUSIN INVITING HIM TO SPEND HIS WINTER BREAK WITH YOU. ( April May Syllabus)

24 Mall Road

Shimla

May 27, 2018

Dear Pulkit

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter inviting you to spend your winter break with me in Shimla.

It will be great fun if you spend your winter break with me. We will have nice time together. We will go to many places. We will see/visit  Jakhu Temple,Mall Road, Green Valley,Jakhoo Hill,Scandal Point and Kufri.We will play in snow. We will see snow evening and morning together.I hope you will come this year/time.

With regards to uncle and aunt .

Take care.

Yours

Rohan

ਪਿਆਰੇ ਪੁਲਕਿਤ

 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਮਲਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਜਾਖੂ ਮੰਦਿਰ, ਮਾਲ ਰੋਡ, ਗ੍ਰੀਨ ਵੈਲੀ, ਜਾਖੂ ਹਿੱਲ, ਸਕੈਂਡਲ ਪੁਆਇੰਟ ਅਤੇ ਕੁਫਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ/ਦੇਖਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਖੇਡਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਇਕੱਠੇ ਬਰਫ਼ ਵੇਖਾਂਗੇ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ/ਵਾਰ ਆਓਗੇ। ਚਾਚਾ ਅਤੇ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਨਮਸਤੇ/ਪਿਆਰ 

ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

 ਤੁਹਾਡਾ ਰੋਹਨ

SAMPLE 4: Letter to father giving him home news. ( APRIL May Syllabus)

51, Central Town

Nangal

May 28, 2018

Dear Father

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter giving you home news.

All are fine at home. Ritu has got good marks in her 10th class. I have also got good marks in my  9th class. Mother is fine. We help her in every thing.She always talks about you.She is worried about you.She cares of you.

Grandmother and grandfather are also fine. Uncle and aunt are also fine. We all miss you.

Please come back soon. 

Take care.

Yours

Monu

ਪਿਆਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ 

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇਣ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਹਨ। ਰਿਤੂ ਨੇ ਆਪਣੀ 10ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ 9ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚੰਗੇ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਮਾਂ ਠੀਕ ਹੈ। ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਵੀ ਠੀਕ ਹਨ। ਚਾਚਾ ਅਤੇ ਮਾਸੀ ਵੀ ਠੀਕ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆਓ। 

ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। 

ਤੁਹਾਡਾ 

ਮੋਨੂ

SAMPLE 5: Letter to sister giving detail about free medical camp arranged by grand-mother.( April May Syllabus)

1441-Nai Abadi

Khanna

May 29, 2018

Dear sister

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter giving the details of a free medical camp that our grandmother arranged recently.

The grandmother arranged a free medical camp last week. It was for everybody.Good doctors were there. Health check-up was free. 

Medicines were free for all. Many people came in the camp. It was a very good camp. Take care.

See you soon.

Yours

Anoushka

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਰਹੀ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਦਾਦੀ ਜੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਮੈਡੀਕਲ ਕੈਂਪ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਦਾਦੀ ਜੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਮੈਡੀਕਲ ਕੈਂਪ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸੀ। ਚੰਗੇ ਡਾਕਟਰ ਉੱਥੇ ਸਨ। ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ ਮੁਫ਼ਤ ਸੀ। ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਦਵਾਈਆਂ ਮੁਫ਼ਤ ਸਨ। ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਏ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੈਂਪ ਸੀ। ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। 

ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

 ਤੁਹਾਡੀ

 ਅਨੂਸ਼ਕਾ

SAMPLE 6: Letter of condolence ( ਸਾਂਤਵਨਾ ਦਿਲਾਸਾ ) to a friend on the death of his mother.

 ( April /May Syllabus)

G-312, Adarsh Colony

Moga

May 30, 2018

Dear friend

I am shocked when I  got the news of the death of your mother. I met her last week. She was fine then. It is very sad to know about her death.

She was just 50 years old. I was not the age of die. She was a very good lady. She was a very good teacher. She was a very good human being.She understood me as a son.She helped me in my study many times and she helped me in my life too.I miss her.

God give the strength to bear this heavy loss.

May God bless her soul! 

Take care.

Yours

Tanbir

ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ 

ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਉਦੋਂ ਠੀਕ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ 50 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਮਰਨ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਧਿਆਪਕਾ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਇਨਸਾਨ ਸੀ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸਮਝਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਇਸ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੇਵੇ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇਵੇ! 

ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

 ਤੁਹਾਡਾ 

ਤਨਬੀਰ

SAMPLE 7: Letter to Uncle thanking him for the birthday gift he sent.( June/July/August Syllabus)

37, Civil Lines

Ludhiana

May 31, 2018

Dear Uncle

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter thanking you for the birthday gift you sent.

It is a beautiful wrist watch. It is very useful. I liked it very much. I shall keep it with great care. I thank you once again for this lovely gift.

Regards to Aunt

Yours

Bhushan

ਪਿਆਰੇ ਚਾਚਾ ਜੀ

 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਗੁੱਟ ਘੜੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਰੱਖਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸ ਪਿਆਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ

 ਤੁਹਾਡਾ 

ਭੂਸ਼ਣ

Sample 8: Letter to younger sister discribing your visit to some historical building.June/July/August Syllabus)

Pratibha Hostel

Bal Bharti

Delhi

June 1, 2018

Dear sister

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter describing my visit to some historical building.

I went to see the Taj Mahal. I went there last week. I went there with my friends. It was very beautiful. It was very clean. I will go there again.

Regards to Mother and Father

Yours

Seema

ਪਿਆਰੀ ਭੈਣ 

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਕਿਸੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲਿਖ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤਾਜ ਮਹਿਲ ਦੇਖਣ ਗਈ ਸੀ। ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਉੱਥੇ ਗਈ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਸੀ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਵਾਂਗੀ।

 ਮਾਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ 

ਤੁਹਾਡੀ 

ਸੀਮਾ

SAMPLE 9: Letter to mother telling her about your stay with your uncle and aunt. ( .June/July/August Syllabus)

Mansarovar Hostel

Vanketeshwara College

Karnal

June 2, 2018

Dear Mother

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter telling you about my stay with uncle and aunt.

I went to meet them last week. They were all fine. They were very happy to see me. I was also very happy to meet them. I stayed with them for ten days. I enjoyed the stay very much.

Regards to Papa

Yours

Radha

ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ

 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਰਹੀ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਚਾ-ਮਾਸੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਠਹਿਰਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਠੀਕ ਸਨ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦਸ ਦਿਨ ਰਹੀ। ਮੈਨੂੰ ਠਹਿਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਆਨੰਦ ਆਇਆ। ਪਾਪਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ 

ਤੁਹਾਡੀ 

ਰਾਧਾ

PRACTICE EXERCISES

1. Letter to a friend about your experience of a new school that you just joined. ( .June/July/August Syllabus)

504/3 Model Town

Moga

June 3, 2018

Dear friend

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter telling you about my experience of a new school

that I have just joined.

I joined the new school last week. It is a big school. It has a big playground. It has 15 teachers. It has 15 rooms.

It has a big library. All the teachers are very nice. It is very neat and clean. I have liked the school very much.

Regards to Uncle and Aunt

Yours

Monica

ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਨਵੇਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਕੂਲ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ 15 ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ 15 ਕਮਰੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਹੈ। ਚਾਚਾ ਅਤੇ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ 

ਤੁਹਾਡੀ 

ਮੋਨਿਕਾ

2. Letter to younger brother scolding him for neglecting studies.  ( June/July/August Syllabus)

61,Prem Nagar

Ambala

June 6, 2018

Dear Manav

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter scolding you for neglecting studies.

It is not good that you are neglecting your studies. Games are good. Games keep us fit. But it is not good to

play all the time. Your examination is next month. Study hard for it or you will fail.

See you soon.

Yours

Jeevan

3. Letter to friend congratulating him on his grand success in matriculation examination.   (June/July/August Syllabus)

New Janta Nagar

Sahnewal

June 7, 2018

My dear friend

I am fine and hope the same for you. I am writing this letter congratulating you on your grand success in

matriculation examination.

I was very happy to see your result. Congratulations to you on your grand success. You worked very hard for this. I am very happy for you.

Regards to Uncle and Aunt.

Yours

Jasvir

Notes/Letter prepared by Daya Krishan Pathan 

Government Kenya Senior Secondary School Khanauri Mandi Sangrur Punjab 

Thanks