Character of a Happy Man with all Stanzas

Character of a Happy Man – Sir Henry Wotton 

Sir Henry Wotton 

Simplified Central Idea 3 marks

This is a very beautiful poem written by Sir Henry Wotton. It gives a very good message. A happy man is honest. He is content and truthful.He has faith in God.He is honest.He is his own master.He is free from envies.

ਇਹ ਸਰ ਹੈਨਰੀ ਵਾਟਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਕਵਿਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 

For Merit students only 👇 👇 

This poem is written by Sir Henry Wotton. It gives us a very beautiful message.This is a very beautiful poem. A happy man is honest, self dependent and faithful to his moral values. He is nobody's slave. He is not in want of power , fortune or fame. He is pleased and satisfied with his life. He is truthful. He has faith in God.He is contented/satisfied. He finds his pleasure in the company of good friends and religious books.He is his own master. He is free from envies.He is free from ambitions.

ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਰ ਹੈਨਰੀ ਵੌਟਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਕਵਿਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਇਮਾਨਦਾਰ, ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ, ਕਿਸਮਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਲੋਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ/ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹ ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ।

POEM 1: CHARACTER OF A HAPPY MAN

OBJECTIVE TYPE QUESTIONS:

1. A happy man envies _________.

 i) none ii) his friends iii) everyone iv) the rich

2. A happy man obeys the rules of _____.

 i) traffic ii) king iii) goodness iv) government

3. A happy man is afraid of death. (True/ false)

ANSWER KEY :

1. A happy man envies none.

 i) none ii) his friends iii) everyone iv) the rich

2. A happy man obeys the rules of goodness.

 i) traffic ii) king iii) goodness iv) government

3. A happy man is afraid of death. (false)

Reading Comprehension /Stanza no.1

(1) How happy is he born or taught

That serventh not another’s will;

Whose armour is his honest thought,

And simple truth his utmost skill !

ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਜਨਮਿਆ ਜਾਂ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਜਿਸਦਾ ਕਵਚ ਉਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ  ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸੱਚਾਈ ਉਸਦੀ ਪਰਮ ਹੁਨਰ ਹੈ!

1. Name the poem and the poet.

2. What is the armour of a happy man ?

3. What is his utmost skill ?

ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੁਨਰ ਕੀ ਹੈ?

Answers

1. The name of the poem is “Character of a Happy Man’and the poet is Sir Henry Wotton.

2. The armour of a happy man is his honest thoughts.

3. His utmost skill is simple truth.

Stanza no. 2

(2) Whose passions not his masters are;

Whose soul is still prepared for death;

Untied unto the world with care

Of public fame or private breath.

ਜਿਸਦੇ ਜਨੂੰਨ / ਇੱਛਾਵਾਂ ਉਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ; ਜਿਸਦੀ ਆਤਮਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸਾਹਾਂ ਦਾ।

1. Name the poem and the poet.

2. What is a happy man not afraid of ?

ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਕਿਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ?

3. What is a happy man not slave of ?

ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?

4. What does a truly happy person not care about ?

ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?

Answers

1. The name of the poem is ‘Character of a Happy Man’and the poet is Sir Henry Wotton.

2. A happy man is not afraid of death.

3. He is not slave of his passions.

4. He doesn’t care about worldly fame or people’s opinions.

Stanza No.3 

(3) Who envies none whom chance doth raise

Nor vice; who never understood

How deepest wounds are given with praise;

Nor rules of state, but rules of good.

1. Who does a happy person envy ?

2. What does a happy person not understand ?ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ?

3. What does a truly happy person rule over ?ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ?

Answer:

1. A happy person envies nobody.

2. He does not understand how deepest wounds are caused by false praise.

ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਝੂਠੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ ਕਿੰਨੇ ਡੂੰਘੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

3. A truly happy person does not rule over any state. He rules over others not by virtue of any political power but by the goodness of his heart.

ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਚੰਗਿਆਈ ਨਾਲ ਦੂਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Stanza no.4 

(4) Who God doth late and early pray More of

His grace than gifts to lend;

And entertains the harmless day

With a religious book or friend.

1. What does a happy man pray for ?

2. What do you understand by the term ‘harmless day’ ?'ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਦਿਨ' ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

3. How does a happy man spend his day ?ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਆਪਣਾ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ?

Answers:

1. A happy man prays for God’s grace. He does not pray for any worldly gifts.

2. It means the harmless activities of the day.

ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ।

3. He spends his day in the study of religious books or in the company of some noble friend.

ਉਹ ਆਪਣਾ ਦਿਨ ਧਾਰਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Stanza No.5 

(5) This man is free from servile bonds

Of hope to rise, or fear to fall;

Lord of himself, though not of lands;

And having nothing, yet hath all.

1. What does the poet mean by ‘This man?

2. What do ‘servile bonds’ refer to ?

 ਗੁਲਾਮਾਂ ਵਾਲਾ ਸੰਬੰਧ ' ਕਿਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ?

3. Explain the last line of the stanza.

Answers:

1. He means the man who wants to be truly happy.

2. The hope to rise and the fear to fall have been called ‘servile bonds’.

3. A happy man may not be the master of lands, but he is a master of himself. Thus he may have nothing, yet he has all.

Or

1. What is a happy man free from ?

2. What does a truly happy person have nothing to fear?

3. What is a happy man master of ?

Answers

1. A happy man is free from servile bonds.

2. He has no fear to rise or to fall.

3. He is a complete master of himself.

Poem 1 Character of a Happy Man Textbook Questions

1. What does the poet want to say in the poem?

Ans. The poet wants to tell us  about the real character of happy man. He’s saying that  A happy man is honest,self dependent and faithful to his moral values. He is nobody's slave. He is not in want of power , fortune or fame. He is pleased and satisfied with his life. He is truthful. He has faith in God.He is contented/satisfied. He finds his pleasure in the company of good friends and religious books .He is his own master.He is free from envies.He is free from ambitions.

ਕਵੀ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਅਸਲ ਚਰਿੱਤਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਮਨੁੱਖ ਇਮਾਨਦਾਰ, ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ, ਕਿਸਮਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਲੋਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ/ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਆਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹ ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਛਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ।

 

2. Write a note on the central idea of the poem.

Ans. This poem is written by Sir Henry Wotton.It gives us a very beautiful message.This is a very beautiful poem. A happy man is honest,self dependent and faithful to his moral values. He is nobody's slave. He is not in want of power , fortune or fame. He is pleased and satisfied with his life. He is truthful. He has faith in God.He is contented/satisfied. He finds his pleasure in the company of good friends and religious books.He is his own master.He is free from envies.He is free from ambitions.

ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਰ ਹੈਨਰੀ ਵਾਟਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਕਵਿਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਇਮਾਨਦਾਰ, ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਦਾ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ, ਕਿਸਮਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ/ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

3. Write a summary of the poem in your own words.

Ans. The poem talks about what makes someone genuinely happy. A happy person doesn’t work for others’ benefit or chase after what everyone else wants. They protect themselves with honest thinking and simple truth, that’s their armor and skill. They control their emotions instead of being controlled by them, and they’re ready to face death peacefully because they’ve lived well. They don’t care about public fame or private gossip.

Such a person never feels jealous when others succeed through luck or bad behavior. They don’t understand how people use praise to hurt others because they’re too genuine for that. They care about being good, not about political power. They pray every day asking God for grace more than material gifts. They spend their time reading spiritual books or talking with friends.

This person is free from wanting to rise higher or fearing they’ll fall lower. They rule themselves even if they don’t own property. And even though they have nothing material, they have everything that actually matters, peace, freedom, and contentment.

ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੀ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੋਚ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ਸਤਰ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਮੌਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਗੱਪਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। 

ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਈਰਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਦੋਂ ਦੂਸਰੇ ਕਿਸਮਤ ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਲੋਕ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੱਚੇ ਹਨ। ਉਹ ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਭੌਤਿਕ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ। 

ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਉੱਚਾ ਉੱਠਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜਾਇਦਾਦ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਭੌਤਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ।

4. Explain the lines:

 “Whose armour is his honest thought,

 And simple truth his utmost skill !”

Ans. These lines are beautiful. The poet is saying that an honest thought process is this person’s armor, their protection against the world. Just like a soldier wears armor to protect himself in battle, this happy person protects themselves by thinking honestly. They’re not scheming or plotting or lying to themselves.

And their greatest skill is being truthful. They’re not masters of manipulation or political games. They don’t have fancy talents for impressing people or climbing social ladders. Their utmost skill, the thing they’re best at, is just being truthful. That’s it. And according to the poet, that’s actually enough. You don’t need complicated strategies for life when you have honesty and truth on your side.

ਇਹ ਸਤਰਾਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ। ਕਵੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੋਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕਵਚ ਹੈ, ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਵਚ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਖੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੋਚ ਕੇ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ। 

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੁਨਰ ਸੱਚਾ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਉਹ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੁਨਰ, ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਚਾ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਬੱਸ ਇਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਕਵੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

5. How does a man become really happy?

Ans. According to the poem, real happiness comes from several things working together. First, you need to be independent, not serving others’ whims or desires. Second, you need honesty as your foundation. Third, you’ve got to control your passions instead of letting them control you. Fourth, you shouldn’t care too much about fame or what people say about you.

It is also important not to be jealous of others’ success, whether they got it fairly or unfairly. One must follow moral rules instead of political ones, pray regularly and ask for spiritual growth more than material things. Spend your time with good books and good friends. When you do all this, you become free from the anxiety of wanting more or fearing you’ll lose what you have. You master yourself. And that self-mastery brings genuine happiness even if you own nothing.

ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਸਲ ਖੁਸ਼ੀ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ। ਦੂਜਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੀਂਹ ਵਜੋਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੀਜਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਚੌਥਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਂ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।  

ਇਹਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੈਤਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਚੰਗੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਚਾਹੁਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਡਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਹੈ ਉਹ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਪੁੰਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਉਹ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਸਲ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।

6. How does ‘a religious book or a friend’ give happiness?

Ans. A religious book gives you spiritual knowledge, moral guidance, and peace. When you read it, you’re connecting with timeless wisdom and divine teachings. It reminds you what really matters and helps you stay grounded. It’s not about entertainment, it’s about nourishment for your soul.

A friend provides companionship, meaningful conversation, and genuine connection. The poet specifically says “a friend,” not “friends” or “parties”, he’s talking about quality over quantity. Deep conversations with one good friend are more valuable than shallow interactions with many people. Both the religious book and the friend help you “entertain the harmless day”, they fill your time in ways that are peaceful and enriching rather than stressful or corrupting.

ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗਿਆਨ, ਨੈਤਿਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਦੀਵੀ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਨੋਰੰਜਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਪੋਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। 

ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਸਾਥ, ਅਰਥਪੂਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਸਬੰਧ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਵੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਇੱਕ ਦੋਸਤ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਦੋਸਤ" ਜਾਂ "ਪਾਰਟੀਆਂ" ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲੋਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਡੂੰਘੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਖੋਖਲੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕੀਮਤੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਧਾਰਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਦੋਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਦਿਨ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ" ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਜਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਦੇ ਹਨ।

7. How does a contented man have all without having anything?

Ans. This is the beautiful paradox at the poem’s end. A contented man doesn’t own land, wealth, or material possessions. But he “hath all” because he possesses the things that truly matter, inner peace, freedom from anxiety, self-control, virtue, honesty, and contentment. He’s not enslaved by wanting more or fearing he’ll lose what he has.

Think about it: rich people often aren’t happy because they’re always worried about losing their wealth or wanting even more. But someone who’s content with nothing has everything because they’re free. They’re “Lord of himself”, they rule their own mind and heart. That’s worth more than ruling lands. Material things can be taken away, but inner peace and self-mastery are yours forever. That’s how having nothing becomes having everything.

ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਜ਼ਮੀਨ, ਦੌਲਤ ਜਾਂ ਭੌਤਿਕ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ "ਸਭ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਸੰਜਮ, ਨੇਕੀ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ। ਉਹ ਹੋਰ ਚਾਹ ਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਡਰ ਨਾਲ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ: ਅਮੀਰ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਗੁਆਉਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਚਾਹ ਕੇ ਚਿੰਤਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਉਸ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ" ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਨ ਅਤੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜ਼ਮੀਨਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ। ਭੌਤਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਹੋਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8. A ‘synonym’ means a word with a similar meaning. Write down the synonyms of the following words from the poem.

passions ……

fame ………

grace ………

service …….

vice ……..

Ans.

Passions: strong emotions, desires

Fame: reputation, renown, celebrity, recognition

Grace: divine blessing, spiritual favor

service: servitude, work, duty (from “serveth”)

vice: immoral behavior, wickedness

9. Life is not made difficult by a hostile fate but because of our own dreamy, unrealistic desires. Alexander Pope’s poem “The Quiet Life” conveys the same idea. Compare the two poems.

Ans. Both poems share a central theme: happiness comes from simplicity and contentment, not from chasing worldly ambitions. Our problems aren’t caused by bad luck or fate, they’re caused by our own unrealistic desires and constant wanting.

Wotton’s “Character of a Happy Man” focuses on specific qualities, honesty, self-control, spiritual devotion, and freedom from worldly attachments. His happy man is someone who’s mastered themselves and doesn’t serve others’ wills. Pope’s “The Quiet Life” similarly celebrates those who live peacefully away from the noise and ambition of court life and politics.

Both poets reject the idea that happiness comes from fame, wealth, or power. Both emphasize that controlling your desires is key to contentment. Both suggest that quiet, simple living with moral integrity beats ambitious striving for status. The main difference is perhaps in emphasis, Wotton focuses more on internal spiritual qualities while Pope might focus more on external circumstances of quiet living. But ultimately, both poems tell us: stop wanting so much, live simply and honestly, and you’ll find the happiness that ambitious people spend their whole lives chasing unsuccessfully

ਦੋਵੇਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਸ਼ਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: ਖੁਸ਼ੀ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਦੁਨਿਆਵੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ। ਸਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸਮਤ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਇੱਛਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।  

ਵਾਟਨ ਦਾ "ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ" ਖਾਸ ਗੁਣਾਂ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ, ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਲਗਾਵ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਖੁਸ਼ ਆਦਮੀ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪੋਪ ਦਾ "ਦ ਕੁਆਇਟ ਲਾਈਫ" ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦਰਬਾਰੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। 

ਦੋਵੇਂ ਕਵੀ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ, ਦੌਲਤ ਜਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨੈਤਿਕ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤ, ਸਾਦਾ ਜੀਵਨ ਰੁਤਬੇ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਸ਼ਾਇਦ ਜ਼ੋਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਵਾਟਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੁਣਾਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੋਪ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ: ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜੀਓ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲੇਗੀ ਜਿਸਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖੀ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Prepared by Daya Krishan 

Government Kenya Senior Secondary School Khanauri Mandi Sangrur