A Letter to God

 

A Letter to God

Prepared by Daya Sir @ PM Shri GSSS School Khanauri Girls 

Question 1.

Where was Lencho’s house located ? Did he have any neighbours ?

(लैंको का घर कहां स्थित था? क्या उसके कोई पड़ोसी थे?)

Answer:

Lencho’s house was on the top of a low hill. It was the only house in the valley. Thus Lencho had no neighbours.

लैंको का मकान एक कम ऊंची पहाड़ी की चोटी पर था। घाटी में यह एकमात्र मकान था। इस प्रकार लैंको का कोई पड़ोसी नहीं था।

Question 2.

When did it start raining ?

(वर्षा होनी कब शुरू हुई?)

Answer:

When Lencho and his family were having dinner/supper.

वर्षा तब शुरू हुई जब लैंको और उसका परिवार रात का भोजन कर रहे थे।

Question 3.

What was Lencho’s family doing when it started raining ?

(जब वर्षा होनी शुरू हुई तो लैंको का परिवार क्या कर रहा था?)

Answer:

They were having dinner.

(वे रात्रिभोज कर रहे थे।)

Question 4.

Why did Lencho go out ? What did he observe ?

(लैंको बाहर क्यों गया? उसने क्या देखा?)

Answer: 

Lencho went out to have the pleasure of feeling of rain on his body. He observed the raindrops falling from the sky. He called them new coins. 

लैंको अपने शरीर पर वर्षा को महसूस करने का आनन्द लेने के लिए बाहर गया। उसने आकाश से गिर रही वर्षा की बूंदों को देखा। उसने उन्हें नए सिक्कों का नाम दिया। 

Question 5.

Why did Lencho’s sons run out ? Were they happy ? How do you know?

(लैंको के बेटे भागते हुए बाहर क्यों गए? क्या वे प्रसन्न थे? आप कैसे कह सकते हैं ?)

Answer:

The sons went out to collect the hailstones. They were very happy. The hailstones seemed to them like frozen pearls. 

 पुत्र ओले इकट्ठे करने के लिए बाहर गए। वे बहुत प्रसन्न थे। उन्हें ओले जमे हुए मोतियों के जैसे लग रहे थे। 

Question 6.

Why did Lencho become unhappy after the storm ? What did he say?

(लैंको तूफान के बाद उदास क्यों हो गया ? उसने क्या कहा ?)

Answer:

The corn was totally destroyed.  This made Lencho very unhappy. He said that the hail had left nothing. 

फसल पूरी तरह बर्बाद हो गई थी ।इस सब से लैंको बहुत दुःखी हो गया। उसने कहा कि ओलों ने कुछ नहीं छोड़ा था। 

Question 7.

What did Lencho think throughout the night ?

(लैंको पूरी रात क्या सोचता रहा?)

Answer:

Lencho thought only of help from God. This was his only hope.

लैंको केवल ईश्वर से सहायता के बारे में सोचता रहा। यह उसकी एकमात्र आशा थी। 

Question 8.

Who did Lencho write to for help ? What did he write in his letter ?

(लैंको ने सहायता के लिए किसे लिखा? अपने पत्र में उसने क्या लिखा?) ”

Answer:

Lencho wrote to God for help. In his letter, he wrote, “God, if you don’t help me, my family and I will go hungry this year. I need a hundred pesos in order to sow my field again.”

लैंको ने सहायता के लिए ईश्वर को लिखा। अपने पत्र में उसने लिखा, “ईश्वर, यदि तुम मेरी सहायता नहीं करोगे, तो इस वर्ष मेरे परिवार को और मुझे भूखा रहना पड़ेगा। अपने खेत को फिर से बोने के लिए मुझे एक सौ पेसो की ज़रूरत है।”

Question 9.

How did Lencho address the envelope ? What did he do after that ?

(लिफ़ाफ़े के ऊपर लैंको ने पता कैसे लिखा? इसके बाद उसने क्या किया?)

Answer:

He wrote only two words : ‘To God’.He put the stamp on the envelope and dropped it into the mailbox.

उसने केवल दो शब्द लिखे : ‘ईश्वर को’। उसने अपना पत्र लिफ़ाफ़े में डाला और नगर को गया। वहां उस ने डाकघर से एक टिकट लिया। उसने टिकट को लिफ़ाफ़े के ऊपर लगाया और इसे डाक बक्से में डाल दिया।

Question 10.

Who took the letter to the postmaster?

(पोस्टमास्टर के पास पत्र को कौन ले कर गया?)

Answer:-

Postman took the letter to the postmaster.

यह एक डाकिया था जो पोस्टमास्टर के पास पत्र ले कर गया।

Question 11.

What did the postmaster do after reading Lencho’s letter ? Why did he do so?

(लैंको का पत्र पढ़ने के बाद पोस्टमास्टर ने क्या किया? उसने ऐसा क्यों किया?)

Answer: At first he laughed at this. Then he was struck by Lencho’s faith in God. He thought of sending God’s reply.He collected money from his employees. He himself gave a part of his salary. Thus he collected seventy pesos. The money was handed to Lencho in the form of a letter.

पोस्टमास्टर ईश्वर में लैंको की आस्था पर चकित रह गया। उसने  पत्र का ईश्वर द्वारा उत्तर भेजने का विचार बनाया। उसने अपने कर्मचारियों से पैसे इकट्ठा किए। उसने स्वयं अपने वेतन का कुछ भाग दिया। इस तरह उसने सत्तर पेसो इकट्ठे कर लिए। ये पैसे एक पत्र के रूप में लैंको को दे दिए गए।

Question 12.

When did Lencho receive the letter from ‘God’ ? Who gave it to him and where ?

(लैंको को ‘ईश्वर’ की तरफ से आया पत्र कब प्राप्त हुआ? यह पत्र उसे किसने दिया और कहां दिया?)

Answer:

It was a Sunday morning .The postman handed a letter to him in post office.

Question 13.

Was Lencho surprised to receive the money ? Why?

(क्या पैसे प्राप्त करने के बाद लैंको को हैरानी हुई ? क्यों ?)

Answer:

Lencho was not at all surprised to receive the money. He was certain that God would reply his letter and send him the money.

लैंको को पैसे प्राप्त करके बिल्कुल भी हैरानी नहीं हुई। उसे पूरा विश्वास था कि ईश्वर उसके पत्र का उत्तर देगा और उसे पैसे भेजेगा।

Question 14.

Why was Lencho angry after counting the money ?

(पैसे गिनने के बाद लैंको को क्रोध क्यों आया?)

Answer

He found only seventy pesos in the envelope. He thought that the post-office people had taken out the rest of money. That was why he was angry.

Question 15.

Did Lencho write back to God ? Why did he do so ?

(क्या लैंको ने ईश्वर को वापस पत्र लिखा? उसने ऐसा क्यों किया?)

Answer:

Yes,he wrote back to God. He had asked God for a hundred pesos. But he got only seventy pesos. He thought the post-office people had taken out the money. So he wrote back to God to send him the rest of money.

लैंको ने ईश्वर को वापस पत्र अवश्य लिखा। उसने ईश्वर से एक सौ पेसो मांगे थे किन्तु उसे केवल सत्तर पेसो प्राप्त हुए। उसने सोचा कि डाकघर के लोगों ने पैसे निकाल लिए थे। इसलिए उसने ईश्वर को वापस पत्र लिखा कि वह उसे बाकी के पैसे भेजे।

Question 16.

What did Lencho write in his second letter to God ?

(लैंको ने ईश्वर को अपने दूसरे पत्र में क्या लिखा?)

Answer:

Lencho had asked God for a hundred pesos. But he got only seventy. He thought the post-office people had taken out his money. So he asked God to send him the other thirty pesos. But he asked Him not to send the money through mail. He said that the post-office employees were a bunch of crooks.

लैंको ने ईश्वर से एक सौ पेसो मांगे थे। किन्तु उसे केवल सत्तर पेसो प्राप्त हुए। उसने सोचा कि डाक-घर के लोगों ने उसके पैसे निकाल लिए थे। इसलिए उसने ईश्वर से कहा कि वह उसे शेष तीस पेसो भेज दे परन्तु उसने उससे (ईश्वर से) यह भी कहा कि वह पैसे डाक से न भेजे। उसने कहा कि डाकखाने के कर्मचारी मक्कारों का टोला थे।

Q.16 What did Lencho write?

Answer:

Lencho had asked God for a hundred pesos. But he got only seventy. He thought the post-office people had taken out his money. So he asked God to send him the other thirty pesos. But he asked Him not to send the money through mail. He said that the post-office employees were a bunch of crooks

.

लैंको ने ईश्वर से एक सौ पेसो मांगे थे। किन्तु उसे केवल सत्तर पेसो प्राप्त हुए। उसने सोचा कि डाक-घर के लोगों ने उसके पैसे निकाल लिए थे। इसलिए उसने ईश्वर से कहा कि वह उसे शेष तीस पेसो भेज दे परन्तु उसने उससे (ईश्वर से) यह भी कहा कि वह पैसे डाक से न भेजे। उसने कहा कि डाकखाने के कर्मचारी मक्कारों का टोला थे।