Paragraphs for 9th and 10th class

 

Paragraphs 

1. An Indian Festival

( May /June / July)

Outline: Diwali…… twenty days…… Dussehra…… Shri Ram…… Ayodhya…… set free…… Mughal Emperor …… festival…… village and town…… houses and shops…… painted…… new colours…… candles and electric lights …… gifts …… fireworks…… worship goddess Lakshmi…… gamble…… evil…… ended.

Answer:-

Diwali is an important Indian festival. It generally falls in the month of November. It comes twenty days after Dussehra. Shri Ram came back to Ayodhya on this day. Shri Guru Hargobind was set free by the Mughal Emperor on this day. This festival is celebrated in every village and town. Houses and shops are painted in new colours. People light their homes with candles and electric lights. They buy sweets and toys. They distribute gifts among friends and relatives. Children enjoy fireworks at night. On this day, people worship goddess Lakshmi. Some people gamble on this day. It is an evil. It should be ended.

ਦੀਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਰਤੀ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਸਹਿਰੇ ਤੋਂ ਵੀਹ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਅਯੁੱਧਿਆ ਵਾਪਸ ਆਏ ਸਨ। ਇਸ ਦਿਨ ਮੁਗਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਜੀ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਹਰ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਠਿਆਈਆਂ ਅਤੇ ਖਿਡੌਣੇ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵੰਡਦੇ ਹਨ। ਬੱਚੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦਿਨ ਲੋਕ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਦਿਨ ਜੂਆ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬੁਰਾਈ ਹੈ। ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

2. Good Manners ( May /June / July)

Outline : Good manners oil the machine of life ……… earn us respect ……… ‘please’and ‘thank you’settle bitter quarrels ……… should be observed respect elders ……… be polite to the younger ……… talk less and listen more ……… take turn in queue ……… civility of behaviour is a moral obligation ……… bad manners create bitterness.

Answer:-

Good manners oil the machine of life and keep it healthy. They are necessary in every walk of life. They are a double blessing. They give us inner joy and also keep others happy. They earn us respect also. So we should be courteous in our behaviour. We should respect our elders and be polite to younger ones. We should talk less and listen more. We should take turn in queue. We should never forget that civility of behaviour is a moral obligation. While bad manners create bitterness, good manners win us friends. Even simple words like ‘Please’ and ‘Thank you’ settle bitter quarrels. If we have good manners we can make journey of life successful not only for others, but also for ourselves.

ਚੰਗੇ ਸਲੂਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਤੇਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। ਉਹ ਦੋਹਰੀ ਬਰਕਤ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰਤਾ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਘੱਟ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਰੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾੜੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕੁੜੱਤਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚੰਗੇ ਵਿਵਹਾਰ ਸਾਨੂੰ ਦੋਸਤ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ' ਅਤੇ 'ਧੰਨਵਾਦ' ਵਰਗੇ ਸਾਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਕੌੜੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਆਚਰਣ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੀ ਸਫਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

3. My Motherland

(May / June / July)

Outline : India my motherland …… most people live in villages …… many big cities …… land of saints …… big country …… Himalayas …… Indian Ocean …… fertile land …… brave and wise people …… proud of my motherland.

Answer:-

India is my motherland. Most of the people here live in villages. There are many big cities also. Mumbai, Delhi, Kolkata and Chennai are some of them. India is a land of saints. It is the land of Kalidas, Kabir and Guru Nanak. India is a very big country. In its north, there are the Himalayas. They are the highest mountains in the world. The Indian Ocean is in its south. India is a land of big forests, lakes, valleys and rivers. They add to its beauty. The soil of India is very fertile. It gives us many kinds of crops. India is a land of lions, tigers and elephants. And Indians are brave and wise people. They are peace-loving people. I am proud of my country and its people.

ਭਾਰਤ ਮੇਰੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਹਨ। ਮੁੰਬਈ, ਦਿੱਲੀ, ਕੋਲਕਾਤਾ ਅਤੇ ਚੇਨਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਲੀਦਾਸ, ਕਬੀਰ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਧਰਤੀ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਹਿਮਾਲਿਆ ਪਰਬਤ ਹਨ। ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਇਸਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵੱਡੇ ਜੰਗਲਾਂ, ਝੀਲਾਂ, ਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਬਹੁਤ ਉਪਜਾਊ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਸ਼ੇਰਾਂ, ਬਾਘਾਂ ਅਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਸਿਆਣੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਲੋਕ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।

4. Fashion Among Students ( May/June/July)

Outline : Students …… most of the time in front of the mirror …… very particular about clothes …… hairstyles …… show off…… inwardly hollow …… no attention to inner development…… a foolish trend.

Most of the time of students is spent in front of the mirror. They want to decorate themselves in such a way as to attract every eye. In their desire to look modern and attractive, they go crazy for new fashions. They dress themselves in the latest styles. With every change in fashion, their hairstyles also change. To be in the latest fashion seems to be the only care of our young boys and girls. They care so much for their exteriors that they have no time to attend to their interiors. They frequent the beautician for facials but never visit the library for books, journals or periodicals. If ever they carry some book or journal in their hand, that, too, is never meant for reading but merely for the sake of fashion. I hate these modern clowns.

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਿਤਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰ ਅੱਖ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਦਿਖਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਨਵੇਂ ਫੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਦੀਵਾਨੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਸਟਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਰਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸਟਾਈਲ ਵੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮੁੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਇੰਨੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਫੇਸ਼ੀਅਲ ਲਈ ਬਿਊਟੀਸ਼ੀਅਨ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਜਰਨਲ ਜਾਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ ਕਦੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਜੇਕਰ ਕਦੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਜਰਨਲ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਕਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਫੈਸ਼ਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਜੋਕਰਾਂ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

5. Discipline (May /June/ July)

Outline : Discipline necessary …… house…… classroom …… assembly …… office ……playground …… without discipline confusion, disorder and chaos…… no work or progress possible without discipline …… training of mind.

Discipline is necessary in all walks of life. Any house without discipline will surely go to the dogs. A teacher can’t teach if his students don’t keep discipline in the class. The head of a family won’t be able to run his family if its members don’t maintain discipline. The members of an assembly must observe discipline if they are to do any good job. No office can function without discipline. Even in a playground, the players have to obey the rules of the game. They have to play under discipline. Without discipline, there is bound to be confusion, disorder and chaos. No work or progress is possible without discipline. It is discipline which enables a nation to march on the way to progress. It must be kept in mind that discipline can’t be enforced by law alone. It is training of the mind. It has to come from within.

ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਘਰ ਜ਼ਰੂਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੁਖੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਦਫਤਰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਉਲਝਣ, ਗੜਬੜ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਕੰਮ ਜਾਂ ਤਰੱਕੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਮਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਦਰੋਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1A Rainy Day ( June/July)

Outline : India ……….. land of varying seasons ……….. summer very hot ……….. rain brings relief dark clouds gather in the sky cool breeze ………..downpour children dance in rain ……….. streets flooded with water ……….. rain stopped cool weather……….. rainbow in the sky……….. people enjoy.

India is a land of various seasons. Here summer is very hot. Only rain brings relief. It was the month of July last year. One day, it was very hot. Men and animals were panting. All were perspiring. We longed for a shower of rain. In the afternoon, some dark clouds appeared in the sky. A cool breeze began to blow. Soon the whole sky was overcast with dark clouds and there was a heavy downpour. Streets and bazaars were flooded with water. Little children came out and played in the rain. The rain stopped after two hours. The weather became cool. A rainbow appeared in the sky after the rain. People enjoyed the cool weather.

ਭਾਰਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੁੱਤਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਗਰਮੀਆਂ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਮੀਂਹ ਹੀ ਰਾਹਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਸੀ। ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਸਾਹ ਲੈ ਰਹੇ ਸਨ। ਸਾਰੇ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਟੱਪ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਮੀਂਹ ਦੀ ਝੜੀ ਲਈ ਤਰਸ ਰਹੇ ਸੀ। ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ। ਠੰਢੀ ਹਵਾ ਵਗਣ ਲੱਗੀ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਰਾ ਅਸਮਾਨ ਕਾਲੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਮੀਂਹ ਪੈ ਗਿਆ। ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ। ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਬਾਹਰ ਆ ਕੇ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਰਹੇ। ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੀਂਹ ਰੁਕ ਗਿਆ। ਮੌਸਮ ਠੰਡਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਠੰਢੇ ਮੌਸਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ।

6. A Small Family Is a Happy Family ( October - November)

Outline : Small family enjoys life …… food and clothes of their choice …… expenses limited …… enough money …… enough time …… enjoy luxuries of life.

A small family enjoys life to the full. The couple may enjoy the food of their choice. They can wear clothes of their liking. They have only one or two children. So their expenses are limited. They can enjoy life in any way they like. They have enough money to spend on the education and clothes, etc. of their children. They have a lot of time to look after their children. They can work hard and buy their own house to live in. They can enjoy luxuries of life. It is rightly said that a small family is a happy family.

ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪਰਿਵਾਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ। ਜੋੜਾ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਸੀਮਤ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਆਦਿ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਉਹ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਘਰ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7. Fast Food — a Health Hazard( October - November)

Outline : Present-day life affects eating habits …… taken to fast foods …… such foods lose value and taste …… oily and spicy …… cause various diseases …… should not be eaten.

The present-day fast life has affected our eating habits also. We have taken to foods that can be cooked fast and eaten fast. But such food loses much of its value and taste. Fast foods are generally prepared at wayside eating stalls and cheap restaurants. They are ill-cooked. They are very oily and spicy. They can cause a number of ailments in our body. They can- give us ulcers and even cancer. Habit of taking fast foods is suicidal. It is in our own interest to give it up. Fast foods are junk foods and junk should be thrown away rather than be eaten.

ਅੱਜ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਭੋਜਨਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲੱਗ ਪਏ ਹਾਂ ਜੋ ਜਲਦੀ ਪਕਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਖਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਭੋਜਨ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਸਟਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਸਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਕਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਤੇਲਯੁਕਤ ਅਤੇ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅਲਸਰ ਅਤੇ ਕੈਂਸਰ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਖਾਣ ਦੀ ਆਦਤ ਆਤਮਘਾਤੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਕੂੜਾ ਫੂਡ ਹਨ ਅਤੇ ਕੂੜਾ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁੱਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. A Scene at the Railway Station (October - November)

Outline : I spend some time at the railway station …… like watching trains …… before the arrival of a train …… growing excitement and activity …… some in a great hurry …… some unhappy at the departure of loved ones s coolies run …… vendor boys move in and out of the train jostling and elbowing …… after the train has left platform gives a deserted look.

Last Sunday, I went to the railway station to receive a friend of mine who was coming from Delhi. I bought a platform ticket and since there was time for the train to arrive I thought of spending some time there. There was a lot of excitement and activity on the platform. People were in a great hurry to catch the train. After the arrival of the train some people, who had come to see off, were unhappy at the departure of their loved ones. The coolies were running. The vendor boys were moving in and out of the train. There was a great rush because of which there was a lot of jostling and elbowing. But after the train left, it was all quiet at the platform and the platform gave a deserted look.

ਪਿਛਲੇ ਐਤਵਾਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ। ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸੀ। ਲੋਕ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਲੋਕ, ਜੋ ਵਿਦਾ ਕਰਨ ਆਏ ਸਨ, ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਨਾਖੁਸ਼ ਸਨ। ਕੁਲੀ ਭੱਜ ਰਹੇ ਸਨ। ਵਿਕਰੇਤਾ ਮੁੰਡੇ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਬਾਹਰ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ। ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੀੜ ਸੀ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਧੱਕਾ-ਮੁੱਕੀ ਅਤੇ ਕੂਹਣੀ-ਕੁੱਟ ਸੀ। ਪਰ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੁੰਨਸਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ।

9. The Scene at an Polling Booth ( october - November)

Outline : The election day full of excitement …… my school …… polling centre …… lavish activity …… rush of voters …… cars, minibuses used to bring candidates from homes …… free drinks offered to voters …… polling officer enquired the names of voters verified identity cards …… after casting vote, ink mark put on, voter’s left forefinger …… booth closed at 4 p.m.

In our city municipal elections were held last month. Our school was chosen as the polling centre. There was a feverish activity on the day of polling. Everybody was full of excitement. Cars and mini buses were used to bring the candidates from homes. There was a great rush of voters. Free drinks were offered to the voters. Then the voters entered polling booth from one side. The polling officer enquired the names of the voters. He verified each voter by his/her identity card. Before casting the vote, the indelible ink mark was put on every voter’s fore-finger. After that, they went behind the curtain. There they pressed the button of the Electronic Voting Machine according to their choice. They came out from the other side after casting their vote.

ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਚੋਣਾਂ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਪੋਲਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵੋਟਾਂ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜੋਸ਼ ਸੀ। ਹਰ ਕੋਈ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਭੀੜ ਸੀ। ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਫਿਰ ਵੋਟਰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪੋਲਿੰਗ ਬੂਥ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ। ਪੋਲਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਪੁੱਛੇ। ਉਸਨੇ ਹਰੇਕ ਵੋਟਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਹਰੇਕ ਵੋਟਰ ਦੀ ਉਂਗਲੀ 'ਤੇ ਅਮਿੱਟ ਸਿਆਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਲੇ ਗਏ। ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ।

A Visit To Rajghat ( October - November)

Rajghat ................... body of Mahatma Gandhi cremated ................... in Delhi ...................place of pilgrimage ................... I went with my school friends ................... stony path leads to inner gates ................... a mound covered with black stone slab ................... “Hey Ram” carved on the slab ................... visited by all foreign dignitaries who come to India ................... place of utmost sanctity

Rajghat is the place where the body of Mahatma Gandhi, Father of the Nation, was cremated.t is situated in Delhi and has become a place of pilgrimage. I went to see it along with my school friends. We went along a stony path that led us to the inner gates. Then we reached the Samadhi of the great saint. It is a mound covered with black stone slab. “Hey Ram” the last words uttered by the Mahatma, are carved on the slab. We saw a variety of flowers all around and an air of peace appeared to be prevailing all over the place. We paid our heart-felt homage to the great soul. It is visited by all the foreign dignitaries who come to India. It is a place of utmost sanctity.

ਰਾਜਘਾਟ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪਿਤਾ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਦੇਹ ਦਾ ਸਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪੱਥਰੀਲੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚੱਲੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮਹਾਨ ਸੰਤ ਦੀ ਸਮਾਧੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ। ਇਹ ਕਾਲੇ ਪੱਥਰ ਦੀ ਸਲੈਬ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਟਿੱਲਾ ਹੈ। ਮਹਾਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਗਏ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ "ਹੇ ਰਾਮ", ਸਲੈਬ 'ਤੇ ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ ਦੇਖੇ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਹਵਾ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਜਾਪਦੀ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ। ਭਾਰਤ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਤਵੰਤੇ ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਹੈ।

10. Inauguration of the New Computer Wing of Our School ( Oct - Nov )

Outline: New Computer Wing…… inaugurated by Principal, Govt. Polytechnic College…… interesting and informative talk on computers …… new computer wing going to help the students.

The new Computer Wing of the school was inaugurated by Mr. Balwinder Kumar, Principal of Govt. Polytechnic, Faridabad. On this occasion, a talk on computers and their use was organised. The talk was given by Dr. Arvind Sharma. His talk was very interesting and informative. He told the students about different kinds of computers and their use in our present-day life. He impressed upon the students to take maximum advantage of their new computer wing and gain some elementary knowledge about the working of computers. The new computer wing is going to help the students a great deal.

ਸਕੂਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੰਗ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਫਰੀਦਾਬਾਦ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੌਲੀਟੈਕਨਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸ਼੍ਰੀ ਬਲਵਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਭਾਸ਼ਣ ਡਾ. ਅਰਵਿੰਦ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੰਗ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਮੁੱਢਲਾ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਨਵਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੰਗ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. A Visit to a Book Fair

Outline : Organised by the local publishers …… held in Town Hall…… rich display of books …… large number of people …… series of competitions …… fair a great success.

A three-day book fair was organised by the local publishers and distributors of the city. It was held in the Town Hall from the 17th to the 19th of the month. There was a rich display of books on almost all subjects for school and college students. The fair attracted a large number of students, parents and other book-lovers. In order to make the fair attractive to students, a series of competitions were held for school students on each day of the fair. Students of all local schools could take part in these competitions. Prizes were given to the winners in painting, cursive writing and intelligence tests in science, maths and general knowledge. The fair was a ‘great success in so far as it aroused the interest of the students to read good and useful books.

ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਤਰਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਪੁਸਤਕ ਮੇਲਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 17 ਤਰੀਕ ਤੋਂ 19 ਤਰੀਕ ਤੱਕ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸੀ। ਮੇਲੇ ਨੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਮੇਲੇ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮੇਲੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਸਕੂਲੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਪੇਂਟਿੰਗ, ਕਰਸਿਵ ਰਾਈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਆਮ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਇਹ ਮੇਲਾ 'ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਗਾਈ' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ।

12. Annual Inspection of Our School

( June/july August)

Outline : Annual inspection last month …… few days before Principal called meeting …… students asked to decorate the school…… whitewashed and cleaned the classrooms …… won first prize.

Answer:

The annual inspection of our school took place last month. A few days before the inspection, our Principal called a meeting. All the teachers and the students took part in it. The Principal asked the students to lend a hand in decorating the school. We were asked to clean and whitewash our classrooms ourselves. The students gladly agreed to it. First of all, we removed all the benches and desks from our classroom. We took a broom and swept the room. Then we prepared some buckets of whitewash. We took a brush and whitewashed the walls. A ladder was used to whitewash the ceiling. Then we took some enamel paint. Two coatings of this paint were given to the doors and windows. After whitewashing and painting, we cleaned the floor. Lastly, we arranged the furniture. On the day of inspection, we won the first prize.

13. A Visit to a Hill Station

Outline : During…… last summer…… Mussoorie…… friends…… new experience…. number of visitors. …… foreigners…… atmosphere…… hustle and bustle…… very pleasant…… ‘Queen of Hills’. ……material life…… visit is still fresh….

During the last summer vacation, I visited Mussoorie with some of my friends. I had never been to Mussoorie before. So it was a new experience for me. There were a large number of visitors. The presence of foreigners and honeymooners lent an additional charm to the atmosphere. Everywhere, there was a great hustle and bustle. The weather was very pleasant. The scenery all round was very charming. The fir-clad hills presented a fine view. Rightly has Mussoorie been called the ‘Queen of Hills’. It transports one into a heaven of joy. It makes one forget about the worries of material life. We visited all the beauty spots in the neighbourhood of Mussoorie. The memory of this visit is still fresh in my mind.

ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਨਿਰੀਖਣ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਨਿਰੀਖਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਨੇ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਈ। ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਲਾਸਰੂਮਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਬੈਂਚ ਅਤੇ ਡੈਸਕ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ। ਅਸੀਂ ਝਾੜੂ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਝਾੜੂ ਮਾਰਿਆ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਚਿੱਟਾ ਧੋਣ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਬਾਲਟੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ। ਅਸੀਂ ਬੁਰਸ਼ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕੀਤਾ। ਛੱਤ ਨੂੰ ਚਿੱਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੌੜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮੀਨਾਕਾਰੀ ਪੇਂਟ ਲਿਆ। ਇਸ ਪੇਂਟ ਦੇ ਦੋ ਪਰਤ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਚਿੱਟਾ ਧੋਣ ਅਤੇ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਫਰਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਫਰਨੀਚਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ। ਨਿਰੀਖਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ।

14. Value of Newspapers

Outline : Newspapers …… our life …… well-informed …… give us confidence …… government…… wrong policies…… social purpose…… social evils…… help job-seekers…… suitable matches…… sons and daughters …… part and parcel….

Newspapers have an important place in our life. They keep us well-informed. They increase our general knowledge. They give us confidence. They tell us what is happening around us. They are the world’s mirrors. Newspapers guard our rights. They keep a check on the government. They bring to light the wrong policies of the government. Newspapers serve a social purpose also. They educate us against social evils. Thus, they help in reforming society. Newspapers help job-seekers also by advertising the vacant posts. They help parents in finding suitable matches for their sons and daughters. Truly, newspapers have become a part and parcel of modern life.

15. Science Fair in Our School 

Outline : Inaugurated by the District Education Officer …… 120 items on display…… most of them working models …… showed newness …… everyone fascinated ?.. students explained with confidence …… teachers had worked hard …… appreciated.

A science fair was organized in our school auditorium on the 7th of this month. It was inaugurated by the District Education Officer. There were more than 120 items on display. Most of them were working models. Each model showed newness and innovation in the practical application of some scientific law. Everyone was fascinated to see the exhibits. Students explained with confidence the mechanism of each model. Both, the students and teachers, had worked very hard to make this fair a success. Their efforts were appreciated by all present.

16. A Scene of a Flooded Village

Outline : There…… heavy rains…… July …… got flooded…… three days…… shelter…… roofs…… crops were all washed …… cattle died …… water level kept rising …… would get drowned …… army men came…… boats to safety…… villagers …… homes.

There were heavy rains in the month of July this year. The village in which I live got flooded after it had been raining for three days and nights. There was knee-deep water in all the houses of the village. The villagers had nowhere to go to. They took shelter on the roofs of their houses. Their crops were all washed away. Many of their cattle died. It was a horrible sight. To make it worse, the water level kept rising hour by hour. The villagers began to fear that all of them would get drowned. But luckily, the army men came to our help. They ferried the villagers in their boats to safety. The flood subsided after five days. The villagers came back to their homes.

18. Drug Addiction

Outline: Drug addiction very common among the youth …… causes…… neglect and harsh treatment …… frustration…… educational system.

Drug addiction is becoming very common among our youth. Perhaps the youth find this life too burdensome. As an escape from it, they take to drugs. Sometimes parents themselves become the cause of it. They are either too strict or have no time to attend to their children. The young ones feel neglected. Our purposeless system of education is also one of the big causes. When the youth fail to get any employment after 15-20 years of education, they get frustrated and take to drugs. Drug addiction has become a big social problem. There is no short-cut cure for drug abuse. We often complain that our youth are going wrong. But, we hardly do anything to understand their problems. The best way to keep our youth away from drugs is to use their energies in constructive ways. An employment-based educational system should be evolved.

ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਆਦਤ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਬੋਝਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਉਹ ਨਸ਼ੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਮਾਪੇ ਖੁਦ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਨੌਜਵਾਨ ਅਣਗੌਲਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਬੇਤੁਕੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ 15-20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ੇ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਨਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਗਈ ਹੈ। ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨ ਗਲਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ। ਇੱਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ-ਅਧਾਰਤ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

19. Environmental Pollution

Outline : Living in polluted world …… air, water, food, etc. …… everything polluted ……scientists listed the dangers of environment pollution …… all governments worried…… man himself responsible …… use of fertilizers …… nuclear testing contaminating water …… several deadly diseases ….. an immediate control must.

Environment pollution is the greatest problem facing a man. We are living in a polluted world; where air, water, food, etc. everything upon which we survive is polluted. Scientists have listed down the dangers of environment pollution and the governments around the globe are worried about the same. In fact, man himself is responsible for such a situation. In his ignorance he has so far been destroying the wealth of nature, trees and forests. An immediate control is required to keep the environment free from pollution. More attention is being paid to afforestation. The unauthorized felling of trees is being checked. Scientists are developing methods to minimize the effect of smoke let out by our autos and chimneys.

ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ; ਜਿੱਥੇ ਹਵਾ, ਪਾਣੀ, ਭੋਜਨ, ਆਦਿ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਹੈ। ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ। ਦਰਅਸਲ, ਮਨੁੱਖ ਖੁਦ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਦੌਲਤ, ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੰਗਲਾਤ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਕਟਾਈ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਾਡੇ ਆਟੋ ਅਤੇ ਚਿਮਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰੀਕੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

20. Wonders of Science

Outline: Science…… this world…… marvellous changes…… life easy…… blessing for man…… our dreams into realities…… reduced human suffering…… medicine and surgery…… fatal…… many articles of daily use …… made…… comfortable.

Science has made man the master of this world. It has brought marvellous changes in man’s life. It has made our life easy and comfortable. It has, in fact, proved a blessing for man. It has translated our dreams into realities. It has brought revolution in the fields of agriculture, industry, transport and communication. Science has greatly reduced human suffering. Great progress has been made in the fields of medicine and surgery. Diseases once thought fatal can now be cured very easily. Science has given us many articles of daily use. These articles have made our life easy and comfortable.

21. Planting Trees

Outline: Trees…… in this world…… without trees…… man to live…… necessities of life…… purify the air …… beautify our surroundings…… the land safe from …… pleasant shade …… sun…… in his greed …… wealth of nature …… problems for mankind…… man’s own …… grow trees ….

Trees do more good to man than any other thing in this world. In fact, without trees, it would be impossible for man to live. They give us all the necessities of life. They give food for man. They purify the air. They help to bring rain. They beautify our surroundings. They give shelter to countless wild animals and birds. They keep the land safe from soil erosion. They give us pleasant shade from the heat of the sun. But it is very sad that man, in his greed, has destroyed this wealth of nature. It has resulted in many grave problems for mankind. It will be in man’s own interest to grow trees and look after them.

22. Life in a Village

Outline : The three words …… Simple, Pure and Fresh …… simple-hearted people …… thoughts and actions…… hospitable…. no anxiety…… calm and peaceful…… free from…… din of cities…… Says Leo Tolstoy …… A villager…… grow rich…… enough to eat…… worth-living.

The three words that can amply describe the life in a village are Simple, Pure and Fresh. The villagers are very simple-hearted people. They know no cunning. They are pure in their thoughts and actions. They are very hospitable. They live simply and happily. They have no anxiety. Life in a village is very calm and peaceful. It is free from the noise and din of cities. The air is fresh and health-giving. Says Leo Tolstoy in one of his stories, “A villager’s life is not a.fat one, but it is a long one.” A villager may never grow rich, but he has always enough to eat. In short, we can say that life in a village is worth-living.

23. An Ideal Citizen

Outline : Pride of nation …… duty comes first…… law-abiding …… pays taxes …… national outlook …… above the considerations of caste and creed…… works for national unity…… patriotism highest religion.

An ideal citizen is the pride of his nation. He is conscious of his rights and his duties. For him duty comes first. He knows that it is impossible to enjoy one’s rights without first doing one’s duty. He never forgets the duties that he owes to society. He is law-abiding. He obeys all the laws of the land. He pays all the taxes that are due to him. He has a truly national outlook. He is not narrow-minded. He is above the considerations of caste and creed. He works for national unity. Patriotism is the highest religion for him.

24. A House on Fire

Outline: It was Sunday…… with my friend…… saw clouds of smoke…… big fire…… running…… buckets of water…… sand and water …… after half an hour …… suffered a great loss …… grain and money…… People felt sorry …… gave him food, clothes …… carpenter thanked …… folded hands.

It was Sunday. I was sitting in my room with my friend. Suddenly, we saw clouds of smoke rising in the sky. There was a big fire. People were running to the site of fire. Children were shouting for help. People brought buckets of water. We also joined them. We threw sand and water on the flames. The fire was put out after half an hour. It was the house of a carpenter. The poor man suffered a great loss. All his wood, grain and money were gone. The house was reduced to ashes. He was very sad at his loss. People felt sorry for him. They gave him food, clothes and some money. The poor carpenter thanked them with folded hands.

25. My Hobby

Outline: My hobby…… reading books…… good and useful books…… knowledge ……pleasure…… great writers …… noble things of life…… best friends…… endless store …… food for the mind…… not very expensive…… borrow books from libraries.

Reading books is my hobby. I read only good and useful books. I read some good journals also. I get much useful knowledge from them. Reading gives me much pleasure. I can enjoy the company of great writers by reading their works. I can learn from them good and noble things of life. Good books are the best friends. They are an endless store of knowledge. We can learn much from them. They give us food for the mind. Reading books is the best of all hobbies. It is not very expensive. We can borrow books from libraries.

26. My Favourite Book

Outline: Many books…… “Gita’…… liked the most…… religious book…… philosophy…… work hard…… worry …… result…… certainly rewards…… leave the rest to God get peace of mind.

I have read many books. But I have liked one book the most of all. It is the ‘Gita’. It is a religious book of the Hindus. It has a very rich philosophy. It teaches us that man should work hard. He should not worry about the restful. God certainly rewards us for our work. Good work always leads to good results. So an man should only mind his work. He should leave the rest to God. I like this philosophy very much. I get peace of mind by reading this book.

A Visit To A Wildlife Sanctuary

Sanctuary ................... where animals live in their natural habitat ................... I went to visit

uncle ................... tea planter in Assam ................... went to a sanctuary named Kaziranga

................... natural habitat of single-horn rhino ................... we mounted an elephant ...................passed through tall grass ................... saw rhino walking ................... single horn ...................huge body ................... also bucks and birds of various kinds ................... animals roaming freely ................... sanctuaries counter excessive poaching ................... surprising experience

A sanctuary is a place where animals live in their natural habitat. My uncle, who is a tea plantation owner in Assam, took me to a sanctuary named Kaziranga. It is the natural habitat of single-horn rhino. It is the only one of its own kind in the world. We mounted an elephant and passed through the tall grass. It was exciting to see the rhino walking. Its single horn, thick skin and huge body attracted me. We saw bucks and birds of various kinds. The animals were roaming about freely and fearlessly. The guides told us that it was declared a sanctuary to counter excessive poaching. We had our snacks sitting on the elephant’s is back. It was a surprising experience for me.

ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਾਨਵਰ ਆਪਣੇ ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ ਜੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਹ ਦੇ ਬਾਗ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਕਾਜ਼ੀਰੰਗਾ ਨਾਮਕ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਿੰਙ ਵਾਲੇ ਗੈਂਡੇ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਥੀ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਘਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ। ਗੈਂਡੇ ਨੂੰ ਤੁਰਦੇ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਙ, ਮੋਟੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੀਰ ਮੈਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਹਿਰਨ ਅਤੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀ ਵੇਖੇ। ਜਾਨਵਰ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ। ਗਾਈਡਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਹਾਥੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸਨੈਕਸ ਖਾਧੇ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਅਨੁਭਵ ਸੀ।

Leisure ( ਲਿਜ਼ਰ)

Life is not worth living if we remain busy in work ........ lot of energy wasted ....... restored

by leisure .............. enjoy sights of nature ........... develop new tase and creative hobbies ..........busy men miss all this ......... over-work causes ailments .......... make right use of leisure

‘All work and no play makes Jack a dull boy’ is an old saying. Life is not worth living if we remain busy in work. Over work is injurious to health. It eats up the store of energy in the body.This energy is restored only if we have sufficient leisure to relax our body and mind. During leisure hours one can enjoy the various sights of nature. One can just stand and stare or gaze at the lovely stars or the flowing waters. One can develop new tastes and creative hobbies like painting and photography. An over busy man misses the beauty of all these things. Over-work can also give rise to several ailments of the heart and the brain. No doubt, it is work that makes life meaningful but all work needs good health. Leisure is very essential for the modern man. We must make the right use of leisure.

ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਾ ਹੋਣਾ ਜੈਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਸਤ ਮੁੰਡਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ' ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਸਿਹਤ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੈ। ਇਹ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਊਰਜਾ ਤਾਂ ਹੀ ਬਹਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਹਲ ਹੋਵੇ। ਵਿਹਲੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਿਰਫ਼ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਸੁੰਦਰ ਤਾਰਿਆਂ ਜਾਂ ਵਗਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਵੇਂ ਸਵਾਦ ਅਤੇ ਪੇਂਟਿੰਗ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਰਗੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ੌਕ ਵਿਕਸਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਅਸਤ ਆਦਮੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਦਿਲ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀਆਂ ਕਈ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਕੰਮ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਾਰਥਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਵਿਹਲਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਵਿਹਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।